PRÓXIMAMENTE EN...Las Aventuras y Desventuras de Rocío en Arizona

- El gran viaje (24 de Octubre-1 de Noviembre)!!!...
- La vuelta a casa... (20 de diciembre)

Primero Hector, luego Xoana...

Pues nada, se acercan las Navidades y con ellas, la vuelta a casaaaaaaaaa!!!!!

El sabado pasado se marcho Hector.

Ayer Martes le toco a Xoana, pero Xoana no solo se va a casa por vacaciones, sino que ademas el anho que viene ( y nunca mejor dicho porque es en Enero de 2009) ya empieza una nueva etapa en otro laboratorio, se va a Los Angeles, asi que seguro que le va muy requetebien!! ayer tuvimos su despedida, con quesitos y tarta de zanahorias, y muchas gente del departamento y del hospital para desearle buen viaje y buena suerte.

Manhana Jueves le llega el turno a Jorge, y......

Y....... el sabado me toca a mi!!!!! asi que ahora estoy corriendo acabando cosas que siempre salen a ultima hora y ya con la maleta medio hecha.

Y el Domingo a Isa, y el pobre Manu se queda aqui a pasar las Navidades, pero bueno, este Domingo le llega su novia, asi que al menos no estara solo.

Y en Enero vuelve todo el mundo.

Petrified Forest

Pues no puedo contar nada.... suspendi el finde en Petrified porque a la vuelta de San Diego, me vine con un pedazo de resfriado que aun medio me dura.... y ese fin de semana estaba mala malita mala... pero Manu si que fue, y dice que con tormenta de arena incluida, con amenaza de nieve, etc... asi que menos mal que me quede en el apartamento calentita.... aunque me hubiera encantado poder ir, la verdad...pero bueno, dicen que hay que dejar cosas para poder volver, no?? asi que nada, para el anho que viene!!

Navidad en St. Joseph's

Hoy se ha celebrado la Navidad en el Hospital!!

Como lo han hecho?? muy facil!! han puesto luces en todos los arboles de la rotonda, han adornado la entrada con luces navidenas, han traido un monton de nieve, y han le han puesto cuernos de reno y gorros de papa Noel a los que llevan el coche de caballos con ninos dentro para darles vueltas a la rotonda; ademas un trenecito hecho de bidones y tirado por un minitractor da tambien vueltas a los ninos.... son la leche!! en un periquete te montan un espectaculo navideno para que los ninos disfruten como, eso...enanos!! supergracioso!!

Hockey sobre hielo (29 Nov)

Ayer sábado 29 de Noviembre fuimos a ver un partido de Hockey sobre hielo, jugaban los Canadienses Sharks de San José contra los EstadoUnidenses Coyotes de Phoenix.

El partido se divide en tres partes de 20 minutos cada una, pero vaya 20 minutos largos... lo primero que me dejó helá...a aparte del frio que hacía en el estadio, es que el propio estadio está dentro de un centro comercial!! lo segundo y más alucinante fue que llegamos cuando ya estaban cantando en himno de EE.UU. (que se canta siempre al principio de cuarlquier partido u evento...) y lo impactante fue, que nosotros íbamos corriendo a buscar la entrada (ya una vez dentro del estadio) por la que acceder a nuestros asientos, y la gente estaba parada y con la manita en el pechito escuchando y cantando su himno!! alucinante!! igualito que nosotros, eh?? nada más entrar te dan unos guantes de lana, asi que imaginaros el fresquito que hacia dentro...Pues lo mas emocionante del partido ocurrió en los primeros 20 minutos del partido, donde se pegaron de leches los jugadores de ambos equipos, partieron 4 sticks (palos de hockeys) y hubo hasta una pedida de matrimonio por la pantalla gigante del centro del estadio!! en esta primera parte se metieron los 4 goles que dejaron empatados a ambos equipos. Entre tiempo y tiempo, era un poco aburrido, porque como la pista es de hielo, no puede salir nadie a entretener, sólo salen dos camioncitos que echaban agua por debajo para alisar la superficie del campo, y en cada entretiempo, montan en esos camioncitos a dos personas del público... y nada, a dar vueltas por el campo... Tambien es curioso, que en cada time off, sale 4 chicas en patines y falditas cortas y dos tios vestidos hasta las orejas (todo muy igualitario...) recogiendo la nievecilla que sale por patinar... o no se como explicarlo, para que no haya cachitos de hielo por el suelo que pueda hacer caer a los jugadores.... La otra parte interesante del partido fueron los últimos 5 minutos, que como nos metieron una más los Sharks, los Coyotes trataron de remontar, pero nada...perdimos 2 a 3. Aqui parece que hay más variendad en cuanto a víores y esas cosas, al menos los coyotes aúllan!! Howwwwwllll!! Ahora sólo me quedan un partido de Fooball y un de baseball...

Happy Thanks Giving day!!

O lo que es lo mismo...¡¡Felíz día de Acción de Gracias!!

Massachusetts, 1620...a finales del mes de Noviembre un grupo de aventureros cristianos (los "Pilgrims") llegan a bordo del May Flower a la costa Este del Nuevo Mundo (EE.UU.) con la finalidad de establecer alli la Colonia de Plymouth. El clima con el que se encuentran le coge por sorpresa y sin preparaciones de ningun tipo...Frio y nada que comer... De los cientos que arribaron, solo la mitad consiguió sobrevivir gracias a la ayuda que les brindaron los nativos de la zona (los Indios del lugar), los Wampanoag. Un año despues, cuando estos "recién llegados" consiguieron establecer y recoger sus primeras cosechas, devolvieron el favor a estos buenos Indios, compartiendo con ellos los frutos recogidos durante el año de cosecha (de aqui el poner cornucopias por todos lados, pero si quereis, podemos hablar del porqué en otro momento...), agradeciendoles la ayuda recibida cuando no tenian nada que echarse a la boca y el frio acechaba por doquier... el gobernador de la colonia decidió proclamar "un día de dar gracias al Señor para que podamos de una manera más especial regocijarnos después de haber recogido el fruto de nuestro trabajo". Este es el dia de acción de gracias o Thanks Giving day, que hoy dia y desde 1941, es fiesta Oficial en los EE. UU.

Hoy, se celebra con una gran cena (mejor dicho...Banquete), a una hora un poco más extraña de lo habitual (aunque eso depende un poco de cada casa y del tiempo que se tenga para cocinar...), pero bueno, tal vez se celebre un poco más temprano de lo habitual porque en ese dia no se almuerza, se reservan todas las ganas de comer para la ocasión, ya que cuando uno llega a la mesa....ésta está repleta de comida!!! Puré de patatas, maíz, judías verdes, puré de batata (que no lo tuvimos esta noche, pero yo sí lo tuve en mi primer Thanks Giving en Seattle), y por supuesto..... el protagonista de todas las mesas en Thanks Giving...el Pavo!!! este suele venir acompañado del stuffin, que es una masa hecha con pan de maíz y salvia que en un principio es para rellenar el pavo, pero ya nadie lo rellena, sino que lo sirven juntos...y con salsa de arándanos, y por supuesto... para los golosos, no podemos olvidar el postre, o mejor dicho los postres... el más típico de todos, y el que a mí me gusta más, la tarta de calabaza o Pumpkin Pie, tambien suele haber tarta de nueces o Pecan Pie (que no lo tuvimos esta noche) y la tarta de manzana... Hasta las manillas!!!

Hoy nos invitaron Steve y Susana (los jefes de aqui) a pasar Thanks Giving con ellos, y nos recibieron con dos sendos platos de jamón, y una buena cuña de queso!! un poco de vinito, y yo con mi copa de vino dando la charla que tenía que dar acerca del proyecto que estoy realizando aqui y de los datos que tengo hasta la fecha, y cuando acabé mi charla, esperamos al Pavo, y..... a comer!! todo buenísimo!!!!

ZooLights o el "encendío" de Navidad (viernes 21 Nov)

Todos los años el Zoo de Phoenix monta todo un espectáculo de luces por la época de Navidad, a este espectáculo se le conoce como "ZooLights" o lo que nosotros llamaríamos el "encendío de Navidad". Es como para nosotros el "Cortilandia" cuando se dejaban los jurdores montando el arca de Noe o el Gullibert...estas luces estarán encendidas todas las tardes desde las 6 de la tarde (que aqui ya es de noche) hasta las 10 durante 6 semanas empezando ahora a finales de Noviembre y acabando a principios de Enero. Los animales de verdad (y digo de verdad ya vereis por qué) están guardados a esas horas y no se pueden ver, salvo una cebra que vimos ayer que debía andar un poco despistada... El camino que debes seguir está iluminado con luces, para que no te piedas y te metas donde están los cocodrilos.... Las estrellas del espectáculo no son los animales de verdad sino los creados con luces!! hay de todo, desde arañas colgadas de arboles enteros iluminados, a rinocerontes, cocodrilos, pinguinos, mariposas voladoras, ratoncitos, ardillas, flamencos...delfines, de todo tipo de animalitos hechos con luces, una pasada!!

Hay unas 2,5 millones de luces en total y cerca de 500 esculuras animales creadas con luces, y por supuesto, todo amenizado con música que oyes mientras avanzas por los caminos...

A la entrada del Zoo hay un carrusel de animales muy bonito, y está siempre lleno de niños y de padres babeantes....

Ayer fue la noche del St. JOseph, el hosital ofrece entradas gratuitas para sus empleados, y allí fuimos todos!! la verdad es que era muy bonito el espectáculo de luces!!! Las fotos que os pongo no son mias, porque... mi cámara me dejó sin baterías tras hacer la primera foto!!!

Baloncesto 2: Suns-Algeles Lakers

Pedazo de partido!!! en estas tres palabras puedo resumir el partido del Jueves (20 Nov.)... Primero nos fuimos a cenar al Hard Rock Cafe y despues directos al partido!! Teníamos los asientos en la última fila del último anillo del estadio, pero aún así lo disfruté como si hubiera estado sentada con los fotógrafos a pie de canasta... Vi el enfrentamiento del siglo Pau Gasol-Shaquille O´Neil... vaya tela!! aunque hay que reconocer que esta vez Pau, no tuvo su mejor momento....

Nos metieron una pequeña palicilla...Phoenix Suns 92- Los Ángeles Lakers 105, pero eso llegó en la segunda parte, ya que en la primera la cosa estaba bastante igualada. Parecía que había igual nimero de seguidores de los Lakers que de los Suns, aún no sabemos si porque vinieron de Los Ángeles, o porque aqui hay mucho aficionado de los Lakers... El Inicio del partido fue genial, estoy hay que vivirlo, a lo superamericano!!! con el Star Splanged Banner (Himno nacional) al comienzo frente a ungrupo de marines o soldados portanto las banderas del País... todo el mundo muy callado y de pie!! despues entre los cuartos y los time outs, tiraron la casa por la ventana, tuvimos por supesto ademas de las sundancers y las cheerleaders, un equipo completo de majorettes tirando sus palitos y haciendo piruetas, una contorsionista y lo mejor....los gorilas mascota, uno grande y uno chico que eran graciosísimos!!. Una cosa sí que es sorprendente... y me llamó mucho la atencion, lo máximo que gritaban los espectadores era "Let´s go Lakers" y se acabó!! nada de criticar al equipo contrario ahora que vamos ganando, nada de acordarse de los familiares del árbitro... nada!! Let´s go Lakers y solo en la segunda mitad porque ya iban ganando...de los Suns no escuché ni eso!! bueno sí...."Defense" cuando los LAL atacaban a los Suns... Un partido superrapido y muy ágil y divertido.... y lo que se le nota a Gasol que está aquí...ya no se le ve tan ganso, ahora está mucho más musculado y ágil!!...me gusta a mi esto de la NBA... Que bueno!!! acabo de leer que Gasol llevó la Batuta de los Lakers ante los Phoenix suns!!!! buenísimo, desde luego, esa no fue mi impresión...

Manaña de Mall (16 Nov)

La manaña del Domingo la pasamos Héctor, Manu y yo de shopping. Primero nos fuimos a almorzar en el sitio de las hamburguesas caseras del que ya os he hablado en otra ocasión y después coche y "pal" mall. Nos fuimos al Outlet de Anthem, a unos 25 minutos en coche desde Phoenix. Es gigantesco, tanto que pasamos allí desde la 1 del medio día hasta casi las 6 de la tarde!! y bueno, todo tipo de tiendas...al final me compré 2 Levi's por un poco más de 60 dólares.... nada mal, no?? Y lo más curioso, el día de Thanks Giving (último jueves de Noviembre) están abiertas todas las tiendas hasta la 1 de la madrugada....

Una noche en la Ópera: Tosca (14 de Nov)

Ya sabeis que a mi la ópera me encanta, y como me he perdido varias de las producciones de Sevilla desde que estoy aquí, busqué si habría alguna ópera interesante por estos lugares, y vaya que si la encontré.... nada más y nada menos que el dramón operístico por excelencia: TOSCA de Giacomo Puccini. Este es el cartel original de la obra tal y como se publibitó para el estreno. El lugar donde se representaba era el Orpheum Theater de Phoenix, un teatro de una arquitectura bastante curiosa que se abrió por primera vez en 1929, por la época de nuestra exposición iberoamericana. Se contruyó justo un año antes de la Gran Depresión americana. Es una construcción de estilo clásico en el exterior y algo barroca en el interior. Sin duda, una construcción bastante curiosa... Es un teatro pequeñito, el escenario no es muy grande y con una capacidad de pocas personas, es más parecido a nuestro Lope de Vega... La obra fue magnífica, unos decorados clásico y bien cuidados en la iluminación. El vestuario encajaba perfectamente con el resto de la obra y los artistas muy bueno. Tosca fue excepcional!! vaya vozarrón, y Mario, tambien muy bueno si bien le faltaba un poco de fuerza en la voz...cuando hacían duetos, Tosca tapaba la voz de Mario, pero ambos tenian una voz preciosa por separado, y el resto del elenco tambien muy bueno. No fue tan espectacular como habría sido en un teatro más grande y con una acústica un poco mejor, pero sin duda toda una experiencia!! Es muy curioso el comportamiento aquí... Para empezar la gente realmente se arregla para ir a la ópera, trajes largos de fiesta y hasta alguno con colita... ellos de traje de chaqueta y alguno hasta con flor en la solapa... y es que no es moco de pavo ir a la ópera, creo que en el resto de Europa la gente tambien se arregla mucho para ir a la ópera, nosotros....somos otra cosa... después de un aria, la gente aplaudía de manera que se para el acto hasta que acabaran los aplausos, eso tampoco lo hacemos nosotros, pero el público sevillano es conocido por interrumpir poco o nada los actos, nosotros aplaudimos al final de la obra.... Otra cosa curiosa, es que en los entreactos, una vez bajado el telón, los artistas salían a saludar!! eso tampoco lo había visto yo... y ya lo más chocante y admirable es que esta producción se llevaba a cabo gracias a una importante donación deuna familia, de una familia!!! de nuevo el concepto de comunidad... es cierto que hacen donaciones porque les supone desgrabarse los impuestos, pero en lugar de hacer con ese dinero otra cosa, lo donan a la comunidad para que ésta pueda disfrutar de una gran obra de ópera, por ejemplo.... que distintos somos...ni mejor ni peor...distintos!! pero eso...lo hace la historia...

El festival del Gran Huevo Verde (15 Nov)

Bueno dicho así suena un poco raro...el inglés era el "Big Green Egg Festival" y no era más que un montón de familias que aportaban sus ganas y sus barbacoas verdes tipo huevo, y por supuesto sus ganas de cocinar, y en mitad de un parke se dedicaron a cocinar todo tipo de carnes, pizzas, dulces, etc...para todo aquel que pagara 10 dólares, y desde las 10 de la mañana a las 5 de la tarde, podías comer de todo lo que allí se hiciera. La verdad es que era muy curioso...y es que esta gente tienen un sentido de la comunidad bastante especial, es decir, aqui tienen sentido de comunidad...si esto se hiciera en Sevilla, por poner un ejemplo, pero se podría extender a cualquier rincón de España... para empezar, por hacerse en un parque, siempre habrí alguién que se colaría sin pagar para poder comer gratis. Después siempre habría esos grupitos de chavalito toca co... que se pondrían a hacer botellón justo al lado, para molestar y para tratar de pillar cualquier cosa, y ya para terminar... en las neveras de bebida, no habría solo zumos, refrescos y agua, sino que habría cervezas y por supuesto botellas guardadas para después!! Es supercurioso ver eso..yo tengo una de esas barbacoas, y me uno a otros que tambien la tienen, y e tiro toooooodo el dia cocinando para los demás, y de una forma totalmente altruista y gratis...Es un sistema diferente. Bueno aqui os muestro como son esas Barbacoas. Podeis comprobar como el nombre no está de más...parecen huevos verdes grandes, o no??

En un autentico japonés (11 Nov)

El martes me parece que fué...nos fuimos a cenar después de trabajar a una verdadero japonés. Y digo verdadero, porque los cocineros eran de verdad japoneses y no mexinacos, que es lo más habitual, con lo cual sabes que el sushi que vas a comer está realmente bien hecho, y no es que los mexicanos cocinen mal, es como que un danés te haga una enchilada!! bueo que me pierdo... sigo, pues eso, era un bareto muy chiquitito.. y a simple vista un poco cutroncete, pero no os imaginais cómo estaba el sushi!!!!! Y como lo presentaban, en un barco como este que veis en la foto... y como estaba el Tofu!! lo gracioso del sitio era que no servían bebidas alcohólicas, pero tú sí que te podías traer tu botella de vino, o tu pack de latas de cervezas...estas son las cosas que tienen los americanos... Total que ya os podeis imagiar.... disfruté como una enana!!! con lo que me gusta a mi comer comer comida asiática!!! cuando vuelva a España...preparaos!!!

Noche de desfile y snobs!!

Anoche fuimos (Isa, Carla, Jen y yo) a un desfile de moda en punto, con un toque muy snob y alternativos. Algo nuevo que hay que vivir, sin duda!! . FOTOS

Se trataba de los ganadores de un concurso de moda en punto que se presentaba en el Museo de Arte Contemporaneo en Scottsdale, Smoca Nights, tambien conocida por Snobsdale, gente muy pija-fashion-chik-alternativa.... es una mezvla rara...los tipicos que van con pantalones rotos, pero el peinado les ha salido por mas de 100 dolares, y eso si, el gorro guarripitoso es de Louis Vuitton. Iba todo el mundo superfashion!! y alli en el museo habia una exposicion de distintas obras realizadas con distintos tejidos, unos muy chulos y otros...cortinas de Ikea, pero la verdad es que lo disfrute un monton!! Alli te daban aperitivos y habia musica en vivo. despues vino el desfile, y nos hicieron fotos para el periodico local!! cuando sepa la direccion en la que las cuelgan os la mando. Cuando acabo el desfile, nos fuimos al bar que estaba justo al lado, tambien superfashion!! minimalista pero con un toque de color en una sola pared super chulo, todo muy liso y blanco, con algunos asientos redondeados, un poco al estilo de Ron Arad... lo mas divertido fue que me pedi una cerveza Chimay, me gusta ir probando distintas cervezas, a falta de Cruzcampo, pues buenas sean otros tipo de cervezas, y asi ampliamos el horizonte cervecil.... bueno, pues eso, que pense que me traerian un vaso de cerveza mas o menos fashion por el entorno en el que me encontraba, pero hijo.... de pronto me vienen con una botella de vino ( o eso parecia) y me la descorchan!! con su pum y todo!!, y al verterla en el vaso de vino, tenia espumita tipo cerveza, y ademas era de color tostado, osea...que era cerveza!! pero joder...me trajeron una botella de 750 ml!! pa mi solitaria!! menos mal que Jen me ayudo... Y ya hoy he leido que la Chimay es una de la spocas cervezas Belgas a las que se puede denominar Trapense, es decir, que se elabora en un recinto situado en el interior de un monasterio Trapense, bajo el control y la responsabilidad de la comunidad monástica. Y la que yo me bebi ayer tenia nada mas y nada menos que 8% de alcohol!!, ahora, eso si...que bien hacen la cerveza estos monjes Trapenses.....

Baloncesto 1: Suns-Rockets (Miércoles 12 de Noviembre)

Anoche a las 8:30 p.m. jugaban los Phoenix Suns contra los Rockets de Houston.

FOTOS

Que pedazo de estadio!!!! era enooorme, y muy chulo y luminoso. Entre los jugadores... Steve Nash, que parecía superchico entre tanto tio grande, y que a demás, se metió en pelea con otro de los Rockets. Barbosa, también está ahora en los Suns de Phoenix y, por supuesto, el pedazo de Shaquille O'Neal, tan grande visto desde arriba como desde abajo...que tio mas grande!! nosotros estábamos sentados en el último anillo casi arriba del todo, pero incluso desde allí, se le veían lo pies enormes!!!. Tambien salieron las animadoras, con sus pompones, y digo pompones, no vayais a pensar mal!!! Los partidos son mucho mas intensos que los de España, pero tienen un monton de Time Out...con lo que paran, salen las animadoras o las SunDancers bailando, o sale el mono que es la mascota del equipo, es un tio vestido de mono, no os vayais a creer... En fin, que estuvo muy entretenido, pero al final nos metieron una estos de Houston (perdimos de 20 puntos)...que no quiera ni pensar las que nos va a meter Pau Gasol el jueves que viene..... Ya os contare!!

Viernes de First Friday y Sábado de estudio y Danza

Este viernes 7 de Noviembre fue "First Friday", así que por la tarde-noche nos fuimos a Downtown a dar un paseíto po rlas distintas galerias y exposiciones que ponen para la ocasión. Ya os he hablado de este primer viernes de cada mes, que se celebra como una gran exposición de arte de cara a la calle... este es mi segundo First Friday pero mi primera ruta por las distintas galerías y puestecillos, ya que la primera vez no pudimos ir porque ya las habían quitado. Me gustó mucho, había de todo, alternativos y no tanto, jóvenes y no tanto, aunque mas que nada la gente que quedaba al final era joven, ya que después de que quiten los chiriguitos de arte y artesanias, la gente se va de marcha por allí mismo... y es que en esa zona los bares son casas, y hay grupitos tocando tanto dentro como fuera y mucha gente...está muy chulo!!

El sábado fue un día de trabajo, como llegamos tarde el viernes (2:30 de la mañana) pues decidí quedarme en el apartamento para leer cosas del trabajo que tenía que adelantar y demás... y por la noche fuimos a una producción de danza Acro-modern llamada " A Vampire Tale", que me encantó... éramos unos 60 espectadores o así en una sala del teatro que estaba entera pintada de negro, y los bailarines maquillados y vestidos de vampiros que hacían acrobacias tipo "Circo del Sol", y la música entre clásica (moonlight sonata de Bethoven por ejemplo) y moderna (chunda-chunda), podeis ver algunas imágenes si picais en la foto o en el link. Lo mejor de todo es que cuando llegamos al teatro no teníamos entradas pues pensábamos comprarlas allí mismo, pero se habían agotado, y en vez de no hay y punto nos dijeron que nos acercáramos a la puerta porque de vez en cuando la gente devolvía entradas...una vez más se ve el civismo de estos americanos... efectivamente, no sólo entramos nosotros, sino 7 personas por delante nuestra y una pareja por detrás, todos sin entradas!!. La cena fue en Fez, y de este restaurante ya os he hablado tambien. El domingo no hice nada, esta gente se fueron de montañismo pero yo me quedé trabajando en el apartamento...tenía, y aún tengo un montón de artículos por leer...

La verdadera cara de los personajes de nuestra infancia...

Creo que esta es una entrada que a muchos de vosotros seguro que les habrá causado curiosidad al menos... pues bien, no pretendo tirar por tierra nuestra infancia, sino más bien mostraros como muchas veces nos perdemos el significados de las cosas por las malas traducciones. Empecemos con los personajes:

- Piolín y su eterno "me pareció haber visto un lindo gatito...". Nosotros lo conocemos por Piolín, pero su nombre en inglés es Tweety, pero porqué? muy sencillo, en español los pájaros hacen "pio-pio" y de ahí que le llamemos Piolín... en inglés, los pájaros hacen "tweet-tweet" y de ahí lo de Tweety. Esto es probable que muchos de vosotros ya lo supiérais, pero yo....no me he dado cuenta hasta hace muy poquito.

- El conde Draco de barrio Sésamo, aquel al que le flipaba contar, lo contaba todo...os acordais? "10 magníficas arañas!!!" Pues bien, para nosotros era el Conde Draco y no nos causaba extrañeza porque era un conde drácula con la única particularidad de que le gustaba contar cosas, pero...en Inglés era Count von Count llamado tambien The Count, que qué tiene de particular?? pues Count en inglés puede ignificar tanto Conde como Cuenta o Contar...es decir sería el Conde Cuenta o algo así, solo que lo divertido en inglés es que conde y cuenta es la misma palabra, y por eso pusieron a un Conde Drácula como enamorado de la aritmética...el juego de palabras se pierde en castellano...

- Popeye el marino y Olivia o Rosario.... pues esto no es tanto una cuestión de traducción sino más bien de lectura... Popeye es conocido por comer espinacas, estar muy fuerte cuando se las come y por supuesto por su ojo cerrado, pues de ahí precisamente viene su nombre... Popeye en ingles es Ojo (eye) saltado (pop) y es tan fuerte por que antiguamente se pensaba que las espinacas contenian gran cantidad de hierro, de modo que cada vez qu elas comía se volvia fuerte como el acero. Y ahora nos vamos con su parienta...nuestros padres la llamaban Rosario, simplemente le cambiaron el nmbre...pero nosotros la llamábamos Olivia...y no es más que una mala lectura de su nombre real en inglés Olive Oyl, es decir Aceite de Oliva, aunque realmente Oyl no tiene traducción porque simplemente le cambiaron la "i" latina por la "i" griega, para que pareciera más un apellido. Y cocoliso?, en inglés era sweet pea, osea Guisante de olor...

- Otra cosilla a tener en cuenta es....por que Epi es naranja y Blas es amarillo?? Nada que ver con la traducción, ya que en inglñes son Bert y Ernie...pues Epi es el positivo de la pareja, todo lo ve bien, y todo es alegre y divertido, él es como una naranja...dulce y agradable. Por el contrario Blas, es ácido, "malaje", "esaborío", todo lo ve mal y muy negativo...él es como el limón... y de ahí los colores utilizados para esta pareja tan opuesta.

Y...esto es to, y esto es to, y esto es todo amigos!!!

Que pasa con el Sturbucks!!

Esta es una entrada que llevo arrastrando creo que casi desde el primer dia que empecé con el blog, y es que en realidad, pasar, lo que se dice pasar....no pasa nada con el Starbucks...es simplemente que estos americanos tienen cien mil millones de formas de pedir un cafe aguado, por que seamos realistas...el café americano está aguado!! sí, tambien te puedes pedir un shot de Spresso...que sería lo mas parecido a nuestro café de allí, pero para empezar un shot es ná y menos y, para seguir, es carísimo porque te tienes que pedir por lo menos dos o tres shots... Como pidas un Machiato te ponen lo que para nosotros es una leche manchada, es decir, más leche que café. Si pides Coffee con un poquito de milk, no te entienden...ahora eso sí, puedes pedir la leche desnatada, desgrasada (no es lo mismo por lo visto...), con un 2% de grasa, de soja, entera, patatín y patán... y el cafe lo puedes pedir, normal, mediano y grande, aunque en ingles no se correspondan...por ejemplo, el pequeño sería el ¨Short¨, el normal sería ¨Tall¨, el mediano seria ¨Grande¨ y el grande seria ¨Venti¨... y despues no os creais que eso es todo...hay 70.000 maneras distintas de conjugarte el cafe como tu quieras!! Ya se que en España está adquiriendo muchos adeptos esta cafetería, pero no se si allí somos tan ¨mijitas¨ a la hora de elegir un cafe, y no se si pedimos tantas cosas como hacen aqui. Yo...me conformo con el cafelito regular y yo le añado luego la leche, la cantidad que a mi me gusta, y si acaso se le puede poner por encima un poquito de vainilla azucarada para que le de un ligero toque de sabor....

BBQ en casa de Lucille

Ufffff.... hace un monton que no escribo, perdonadme!!!

Empiezo de nuevo, el Lunes 20 de octubre, antes de la gran semana!!! fuimos al Tempe market place. Es un mall del que creo que ya os he hablado, dimos un paseillo por alli, entramos en unas cuantas tiendas (Levi's a 9 dolares!!!) y luego nos fuimos a cenar a un autentico sitio de barbacoas sureñas, la llamada ¨Casa de Lucille¨o en ingles ¨Lucille's Smokehouse BBQ ¨. Platos gigantescos de comida asada en la Barbacoa y ahumada al estilo sureño americano. Cervezas en tarros de cristal y alitas de pollo... en fin, que os voy a contar... Aqui las BBQ las haces embadurnando la carne en una salsa dulzona que a mi me gusta, la verdad, pero si es cierto que enmascara un poco el verdadero sabor de la carne, pero como ya sabeis que a mi la carne ni fu ni fa... pues me gustó la forma de asarla, además le pillan un punto buenísimo, las costillas se deshacian literalmente del hueso por ellas mismas, y el maiz asado, la mazorca entera, sí... y despues.... a chuperretearte los dedos!!!!

FELICIDADES RICARDO!!

Hoy es el cumpleaños de mi cuñado Ricardo!! Muchísimas felicidades Richard!! aunque un poco triste por que hoy, en el dia de tu cumple os habeis ido y me habeis dejado el apartamento suuuuper-vacío............... en fin, al menos pudimos celebrarlo todos juntos... y mañana te tocará celebrarlo con vuestros niños!!! un beso muy grande y GRACIAS por esta semana que me habeis dado!!! simplemente....perfecta!! Felicidades Ricardo!!

Un Sábado de danza y cervezas (11 de Octubre)

El sábado empezó cuando nos fuimos a comer a un sitio suuuperchulo, una hamburguesería typical american!! El "Original Hamburger Works" tienes para pedir lo que quieras, del tamaño que quieras, con lo que quieras...íncreible!! te hacen la hamburguesa propiamente dicha en un fogón a lo bestia y lo ves...el pan lo puedes pedir como quieras y de que hablar del tamaño!!! y mil quinientos tipos de queso para que le eches a tu hamburguesa... buenísimas!!!
Por la tarde-noche nos fuimos a la danza, era una obre de danza contemporánea llamada "Cloudless" de Susan Marshall y se representaba en el ASU Gammage (Arizona State University) en Tempe, es un auditorio diseñado por Frank LLoid Wright...bueno lo diseñó en un principio para situarlo en Irak, pero al parecer, al buen hombre le gustaba jugar a las cartas, y lo perdió jugando contra el decano de la Universidad del estado de Arizona, así que por eso está aqui... en este teatro se representan muchas obras de Brodway y es impresionante, la verdad, muy chulo!! y la obra estuvo muy bien...

Despues del teatro nos fuimos a una cervecería que en realidad es una fábrica de cerveza, una brewery como le llaman aqui, supergrande y superchula!! la "Four peaks Brewer company". Tienen una cosa cachondísima, que era la primera vez que la veía, pero ya es la segunda... y es que entras y pides una mesa, dentro o fuera, y como dentro, además de mesas para cenar o almorzar está el bar, pues te dan una especie de posavasos que en realidad es un beeper!! de modo que tu te vas con tu especie de posavaso a la barra, te pides tu cervecita, y cuando la mesa está lista, te suena el beeper y te vas a la entrada donde estaba la chica que te llevará a tu mesa... una pasada!! comimos superbien y la cervecita estaba muy buena. Mientras cenábamos vimos la carrera de fernando Alonso que por cierto quedó muy bien, no?

Fiesta Brasilera (18 de Octubre)

El dia que vosotros estábais celebrando el cumple de Willy con una salida de las de antaño (sniff....) nosotros tuvimo spor la tarde-noche una fiesta Brasileña. Por el contrario de lo que todos vostros, malpensados, pensasteis que era, se trataba de un festival benéfico en favor de níós de Brasil. Había gente de todas las edas, familias completas con sus hijos etc... En el precio se incluia la cena, que por cierto...nos pusimos hasta arriba, era una Barbacoa a lo brasileño es decir una parrillada, y despues con mil quinientos tipos de postre!! hasta arriba!! además había caipirinha que estaba muy buena!! y cervecita... En esta fiesta bailaban los brasileños del laboratorio e Isa, la madrileña de nuestro grupo, que está colgá... y por eso fuimos todos a la fiesta.

Después nos fuimos a un bareto en tempe que no me acuerdo como se llama pero que estaba superanimao, y hasta las 2 de la mañana!! Asi que ese fue el sábado del cumple de Willy...

Otro Cumpleaños.... JJ !!

Felicidades Javiiiiiiiiiiii

Aqui tienes tu pedaso de foto!! y no te enfades mojama, que a todos los cumpleañeros, incluida una servidora les he puesto unas fotos mortalitas... ahora...cada cual con su mortalidad!! y la tuya.....es mortalita mi arma!Ya lo celebraremos cuando vuelva en Navidad!! que como este mes esta plagaito de cumpleanhos... nos van a faltar dias en la Navidad para celebrarlos todos... Que te lo pases muy bien en tu cumple!! y que la Lobata te regale muchas cositas!! FELICIDADES JJ!!

Mi Fiesta de Cumpleaños

El día de mi cumpleaños en España (el 21 de Octubre aquí), al salir de trabajar nos fuimos a tomar una cervecita a Carly´s, un sitio muy agradable en DownTown Phoenix, cerquita del Roosvelt Tabern.

El día de mi cumpleaños (22 de Octubre) fue un dia laborable como otro cualquiera pero por la noche nos fuimos a cenar al Centro cultural chino a un sitio llamado donde el manú está escrito en chino!! menos mal que Jin siempre viene con nosotros y entre ella y Jorge que ya es medio chino... nos eligen el menú. Allí se come con palillos, por supuesto, y en una mesa giratoria para poder ir pasando todos los platos. Estaba todo buenísimo!! y por supuesto, había Tofu, éste estaba preparado con chile picante, y yo en mi inconsciencia o en mi incultura... pensé que los chiles tambien se comían...y no es que los probara, no....es que me comí 4!!! Le dije a Carla que es Mexicana, si ella se los había comido...y me dice que lo ponen para dar sabor a las comidas, no para comerlos...así que imaginaros mi boquita.... y la lengua, ni la notaba!!!

Al finalizar la cena, me sorprendieron con una tarta que yo no supe que lo era hasta que la toqué, parecía un pañuelo reliado!! era preciosa, y daba una pena comérsela!!! me pusieron las velitas con el "Happy Birthday" y por supuesto las soplé!! junto con la tarta, me sorprendieron con más cositas!!! me regaaron 6 vasos de cerveza del Four peaks, cada uno con el nombre de una de las cervezas que hacen allí, y me di cuenta que aún me faltaban por probar 2, así que eso hay que remediarlo!! y además me regalaron dos libros de recetas de Tofu!! como soy la pesá del Tofu...me han venido a la perfección!! la verdad es que lo pasamos muy bien. Muchas gracias a todos, a los que me escribieron para felicitarme, a los que me llamaron, a los que hablaron conmigo por el Skype y a los que me organizaron la cena de cumpleaños!!

Cumpleaños de Hector (12 de Octubre)

El 12 de Octubre, además de ser el aniversario de mis padres (muchísimas felicidades!! ya llevan taitantos años de casados!!) fue el cumpleaños de Hector. Tuvimos otro sábado bien completito:

- Por la mañana nos fuimos a un centro comercial precioso aqui en Phoenix, todo al aire libre...como deberían ser los centros comerciales en Sevilla y no como el Nervión Plaza que parece diseñado para Suecia!! era el "Biltmore fashion park" y alli estuvimos brujueando por las tiendas y dando un paseito, que hacia un dia de sol y fresquito!! un 10 de dia para Phoenix.

- A eso de las 6 nos fuimos a ver el anochecer a South Mountain, una maravilla!!! que bonito se ve todo Phoenix y que grande es, joé!! muy desparramado, como todas las ciudades americanas, pero las vistas eran una maravilla. South Mountain son unas montañas que estan a las afueras de Phoenix, donde me hice mis primeras fotos con los saguaros, era la segunda vez que tratábamos de subir a ver el anochecer allí, y esta vez sí que lo conseguimos!!

- Despues de ver el anochecer nos fuimos a Tempe a tomarnos una cervecita antes de ir al restaurante donde se iba a celebrar el cumple de Hector. Nos fuimos al "Joe´s Crab Shak" un sitio muy curioso y muy americano donde te ponen las gambas en cubos!! y allí probé una cerveza que estoy convencida de que muy pocos de vosotros hubiera pedido, tal vez Juan antonio, pero ya está, era una cerveza de calabaza, por eso de que estamos en el mes de Octubre, halloween etc... y no estaba tan mala como os podríais imaginar en un principio!!

- la cena por el cumpleaños de hector se hizo en un sitio suuuuperchulo!! el "Rustler´s Rooste" un lugar donde los camareros llevaban las camisas con la bandera americana, sombreros de cowboys y botas vaqueras. Donde había un grupito tocando música country y la gante salía a bailar el baile de figuras, para el que no lo sepa, es el baile "no rompas más mi pobre corazon..." a ese se le llama baile de figuras... y ahora viene lo bueno....Probé la "carne" de serpiente de cascabel (rattle snake), y pongo carne entre comillas porque realmente a lo que sabía era a calamares fritos!! yo no sé si son las ganas que tengo de comer calamares o es que la serpiente en realidad sabe a calamares, pero estaba buena!! A parte de este delicioso y extraño manjar, comimos una carne buenísima!! a Héctor le pusieron su gorro de cowboy y le cantamos el felíz!! la verdad es que estuvo muy bien. El restaurante estaba en lo alto de una montaña, y cuando salimos había unas vistas preciosas!!!

Oktoberfest (4 de Octubre)

Como todos sabeis, y si no...ya os lo digo yo, el Oktoberfest es la mayor fiesta alemana del año, tiene su origen en Munich y realmente se trata de una festival de la cerveza que tiene lugar en Octubre (ese va a ser nuestro próximo viaje ¿Quien se punta?). Pues aqui en Phoenix, concretamente en Tempe, tambien hay un Oktoberfest!!! y tambien es en Octubre, tambien hay cerveza y....mucho americano!! es un poco diferente, manu, que sí que ha estado en el Oktoberfest original alemás decía que hombre....mucho, mucho..no se parecía, pero al menos sí que nos comimos nuestra pedaso de Frankfurt y nos bebimos nuestras pedasos de servesas alemanas!!!

Nos fuimos al caer la noche, dejamos el coche en el aparcamiento que estaba un poco alejado de donde estaba el festival, pero como aqui todo lo piensan muy bien, habia un autobus gratuito que te llevaba al sitio. Nada más intentar entrar en el parque donde era el festival nos registraron los bolsos, nada extraño teniendo en cuenta que estamos aqui y que no podias meter pistolas, navajas, paraguas!! sí...habeis leido bien...paraguas... total que todos pasamos el control menos Jorge, y porque?? pues porque segun la señora qu enos registraba llevaba una cámara profesional!! y hombre, la cámara de Jorge no es nada mala, pero profesional...tampoco, y todo era porque segun la santa señora, era una cámara profesional cualquiera que se le desenroscara el objetivo!!! increible pero cierto...la buena mujer nos hizo volver al coche (a tomar por saco que estaba...) a dejar la cámara "profesional" porque...y si le hacia fotos a los niños?? sí, sí...asi es.... beno os dejo algunas fotillos para que veais el Oktoberfest fenicio. Lo pasamos muy bien y la verdad es que estuvo entretenido, lo peor...que tuvimos que hacer una cola gigantesca para que nos pusieran la famosa pulserita para poder beber, a todos les hicieron esperar menos a mi que me la pusieron superpronto porque decian que yo sí que apoarentaba tener más de 21!! que poco sutiles son estos americanos.....

Otro cumpleaños....El mio!!

Pues sí, un 22 de Octubre hace 31 años, nací yo....así que....Felicidades pa mi!!!!!!

Y siguiendo la tradición de colgar fotos de los cumpleañeros, no puedo más que colgar una de mis mejores fotos, pa que nadie se enfade conmigo (verdad Juanito??)...pues aqui va!

FELICITACIONES

Pues sí, ha llegado el día de felicitar a otra persona (Octubre tiene muchos cumpleaños!!!) y esa es.... él..................... Willy!! que ya está en sus 31 !!! que fuerrrrrteeeee..... que de años ya...ahora solo queda pedir el deseo...y yo, por mi parte, sólo deseo poder verle a él y a Mercedes más a menudo!!Y ahí le tenemos, con su boquita apretá....como siempre... Un besito Willy, y Felíz cumpleaños!!!!

First Friday (3 de Octubre)

El primer viernes de cada mes en Phoenix se monta una buena en "Downtown", y es que poenen una especie de feria del arte con mercadillo de artesanía, cuadros, etc.. gente tocando en la calle, los típicos apocalípticos subidos en un taburete anunciando el fin de los dias, etc.. y por la noche fiestuqui por la zona!!

Aquella parte es muy interesante, son casas que ya no lo son y que ahora han pasado a ser bares o galerías de arte, y la verdad es que es una zona muy auténtica. El viernes 3 de Octubre fue mi primer First Friday. Primero fuimos a una charla, porque ese dia hay charlas gratuitas en el museo, de un tipo de Google (Juan Antonio tu hubieras disfrutado!!) que la verdad es que fue muy divertida, acerca de como trabajan en google, cual es su filosofía dle trabajo, etc... hay que pensar que son todos trabajadores muy jóvenes, los directivos tienen nuestra edad prácticamente y..... un poco más de dinero... pero bueno, la cosa es que la charla estuvo muy entretenida. Después nos fuimos a cenart a un irlandés y nos pusimos hasta las manillas, yo por supuesto, me tomé mi servesita...en realidad y si no recuerdo mal, probé tres cervezas diferentes..y después Manu, Isa, unas amigas de Isa y yo, nos fuimos a los bares del First Friday. Un Margarita, una cervecita más y pa casa. Y el margarita fue catastrófico, aquello era una bomba!!! el first Friday que viene estaré muy deprimida.... así que no tendré mas remedio que ir a ahogar mis penas al First Friday....

La monja voladora

Por fin os voy a contar lo de la "Monja Voladora"... pues vereis, el hospital es inmenso!! ya os pondré por aqui alguna fotillo... y para no perderme, Xoana me dio unas cuantas pistas para que pudiera llegar a la oficina desde mi apartamento:

Salgo del apartamento y atravieso el garaje. Paso por la plaza en la que está el santo "Saint Joseph", atravieso la calle y paso junto a la capilla. Atravieso la puerta (esperando a que se abra...por su puesto!!) y me voy a la derecha, tengo que ir donde esté la pareja en coche, la Virgen a la derecha y entrar por la puerta que está frente a la monja voladora.... Voilá!!! Es o no es una monja voladora!!! lo cierto es que es un hábito de una de las monjitas que cuidaban enfermos, creo que son hermanitas de la caridad, pero ya os lo diré con más seguridad, porque lo cierto es que paso por allí tan rápido que no me paro a leer los carteles.... Pues eso, que cada dia que paso por alli me parto de risa acordándome de lo de la monja voladora... ya no me hacen falta pistas para encontrar la cafetería, el sturbucks, subir al laboratorio o bajar a la oficina...aunque ya que me conoceis... no os puedo engañar...de vez en cuendo me sigo perdiendo.... Yo y mis despistes!!